A China conheceu o Brasil por Cidade de Deus. Agora quer coproduzir

No lado dos negócios do maior festival de cinema de São Paulo, a conversa era sobre regras. Em um painel sobre Brasil e China no Mercado de Ideias Audiovisuais, o mercado de negociação ligado à 50ª Mostra de São Paulo, a produtora chinesa Shen Kemin apresentou à plateia as regras de investimento para fazer filmes entre os dois países. Segundo a revista especializada Screen Daily, o argumento dela foi claro: chegou a hora da coprodução entre Brasil e China.

O momento não é por acaso. O Senado brasileiro aprovou um acordo bilateral pelo qual um filme coproduzido conta como obra nacional nos dois países. Esse status abre cada mercado a um projeto como se ele fosse local. Shen Kemin fez sua apresentação com o acordo recém-assinado, e os primeiros projetos já estão em andamento.

O comércio de filmes entre os dois países já existe. A Sato Company distribui filmes chineses no Brasil, e títulos brasileiros como Ainda Estou Aqui foram exibidos na China. Mas distribuir é colocar o filme pronto de outra pessoa diante de um público. Coproduzir é escrevê-lo em conjunto desde o início, e o Brasil fez pouquíssimas coproduções com a China até agora.

Há ainda a questão da imagem. Durante anos, o público chinês conheceu o cinema brasileiro quase só por Central do Brasil e Cidade de Deus, dois filmes que fixaram na tela uma versão do país. As novas histórias precisam chegar a esse público sem perder o que as torna brasileiras.

A China está passando de negociar com o Brasil a fazer cultura ao lado dele, e o primeiro sinal dessa mudança é um panda ouvindo atentamente o som brasileiro.

Conheça os produtos do Outside Movements em weoutside.com.br/movements.